Zalmen Gradowski - Je me trouve au Coeur de l'enfer. Les manuscripts d'un Sonderkommando retrouvés à Auschwitz

Témoignage bouleversant du temps de la Shoah Zalmen Gradowski, un jeune homme doué pour les lettres, est déporté par les Allemands en décembre 1942, avec toute sa famille, du ghetto de Grodno dans le camp d’Auschwitz.

Les ętres qui lui sont les plus chers, ses parents et sa femme, trouvent la mort dans les chambres ŕ gaz, immédiatement aprčs leur arrivée dans le camp, alors que lui-męme se retrouve au coeur męme de l’enfer – il deviant membre du Sonderkommando, groupe spécial de détenus qui sont forcés de brűler les corps des victimes assassinées ŕ Auschwitz.

Voulant sauvegarder le souvenir de ses proches et informer le monde de la Shoah, ce jeune homme réussit ŕ prendre des notes dans le camp d’Auschwitz. Ces textes s’avčrent ętre un témoignage littéraire déchirant et émouvant de la tragédie qui a touché le people juif pendant la Deuxičme Guerre mondiale.

La langue utilisée par l’auteur est particuličrement émotionnelle et parfois męme, dans de nombreux passages, poétique. Paradoxalement, c’est dans l’enfer d’Auschwitz que naît l’écrivain Zalmen Gradowski. Malheureusement, Gradowski, lui aussi, trouvera la mort ŕ Auschwitz, probablement le 7 octobre 1944, lors de la révolte du Sonderkommando. Son ręve, cependant, s’accomplira : les manuscrits subsisteront, enfouis dans la terre ŕ proximité des crématoires, pour ętre ensuite retrouvés aprčs la guerre sur le terrain de l’ancien camp de Birkenau.

Cette publication, qui englobe la totalité des écrits qui nous ont été laissés par Zalmen Gradowski, constitue avant tout un document d’une valeur inestimable, élaboré par un témoin de la Shoah ; mais elle représente aussi une tentative réussie de rendre en images ce qui, pourtant, reste inimaginable et inexplicable – l’une des pages les plus sombres de l’histoire du XXe sičcle qu’a été la Shoah.