Agnieszka Sieradzka - Der Skizzenblock von Auschwitz

„Szkicownik z Auschwitz” (Skissenblokken fra Auschwitz) er det for første gang publiserte samling av skisser som so sent som i 1943 av en ukjent forfatter var blitt utført på område av konsentrasjonsleiren Birkenau. Det er noen grunder som teller for det at den kan bli nevnt som et skjelden verk: For det førte: Skissen oppstod på området av en konsentrasjonsleier hvor det var streng forbudt å drive en kunstnerisk virksomhet som inneholdt scenen fra den grusomme virkeligheten.

Disegni da Auschwitz, conservati nella collezione del Museo Statale di Auschwitz-Birkenau ad Oświęcim (Polonia), si possono definire un’opera eccezionale. Vennero realizzati all’interno del campo, dove era severamente vietata qualsiasi produzione artistica che rappresentasse i crimini che vi venivano perpetrati.

Впервые изданный Государственным музеем Аушвиц-Биркенау «Эскизный альбом из Аушвиц» - это исключительное произведение. В нём представлен единственный созданный в концлагере сборник рисунков, которые описывают Холокост евреев, депортированных в Аушвиц немецкими нацистами.

The Sketchbook from Auschwitz, preserved in the collections of the Auschwitz-Birkenau State Museum, is being published in its entirety for the first time. Former prisoner Józef Odi, who was then acting as a watchman on the grounds of the Memorial, found it at the site in 1947.

Ein einzigartiges Album, das das tragische Kapitel aus der Geschichte von Auschwitz - die Vernichtung von Juden veranschaulicht. Die Archivfotografien vom sog. Lili Jacob Album, die 1944 durch SS-Männer bei der Ankunft ungarischer Juden in Birkenau aufgenommen worden sind, wurden mit heutigen, genau an denselben Plätzen gemachten Fotos kombiniert.