Agnieszka Sieradzka - Náčrtník z Auschwitz

„Szkicownik z Auschwitz” (Skissenblokken fra Auschwitz) er det for første gang publiserte samling av skisser som so sent som i 1943 av en ukjent forfatter var blitt utført på område av konsentrasjonsleiren Birkenau. Det er noen grunder som teller for det at den kan bli nevnt som et skjelden verk: For det førte: Skissen oppstod på området av en konsentrasjonsleier hvor det var streng forbudt å drive en kunstnerisk virksomhet som inneholdt scenen fra den grusomme virkeligheten.

Disegni da Auschwitz, conservati nella collezione del Museo Statale di Auschwitz-Birkenau ad Oświęcim (Polonia), si possono definire un’opera eccezionale. Vennero realizzati all’interno del campo, dove era severamente vietata qualsiasi produzione artistica che rappresentasse i crimini che vi venivano perpetrati.

"Der Skizzenblock von Auschwitz", der durch das Staatliche Museum Auschwitz-Birkenau zum ersten Mal herausgegeben wird, ist ein einzigartiges Werk. Es stellt die einzige im Lager entstandene Sammlung von Zeichnungen dar, die die Vernichtung von den durch Nazis nach Auschwitz deportierten Juden beschreibt.

The Sketchbook from Auschwitz, preserved in the collections of the Auschwitz-Birkenau State Museum, is being published in its entirety for the first time. Former prisoner Józef Odi, who was then acting as a watchman on the grounds of the Memorial, found it at the site in 1947.